-
1 refilling
-
2 reseed
-
3 refill
-
4 re-fill
повторное заполнение
Продажа билетов на уже начавшееся соревнование или церемонию по низкой цене для заполнения места в случае, если зритель покинул место и объект и не собирается возвращаться. Такая возможность должна рассматриваться отдельно для каждого вида спорта и соревнования при условии соответствия местным законам и постановлениям.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
re-fill
Sales at a modest price of a second portion / partial session ticket to replace persons who have left their seats and the venue, and will not re-enter. This should be considered on a sport by sport, and session by session basis, and is also subject to local laws and regulations.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > re-fill
-
5 reoccupation of channel
-
6 reloading
1) повторная нагрузка; повторное нагруживание2) вчт повторная загрузка; перезагрузка3) повторная заправка (напр. ленты)4) вчт повторное (про)чтение (напр. записи в файле)5) вчт повторное помещение (напр. дискеты в дисковод); повторная установка (напр. компакт-диска на выдвижной лоток)6) вчт повторное заполнение (напр. базы данных) -
7 reloading
1) повторная нагрузка; повторное нагруживание2) вчт. повторная загрузка; перезагрузка3) повторная заправка (напр. ленты)4) вчт. повторное (про)чтение (напр. записи в файле)5) вчт. повторное помещение (напр. дискеты в дисковод); повторная установка (напр. компакт-диска на выдвижной лоток)6) вчт. повторное заполнение (напр. базы данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reloading
-
8 refill
[ˌriː'fɪl]1) Общая лексика: вновь наполнить, восполнять, дополнение, заправка, наполнять вновь, наполнять снова, перезаполнить, пополнение, пополнить горючим, пополниться горючим, пополнять, пополнять горючим, пополняться, пополняться горючим, что-либо, служащее для перезаправки, добавка ( еды), стержень (авторучки)2) Компьютерная техника: пополнить3) Медицина: поддувание4) Военный термин: заполнять, переснаряжать ( боеприпасы), пополнение (запасов), пополнять (запасы)5) Техника: дозаправка, заполнять канавки (канавок), заправляться, обратная засыпка, производить обратную засыпку, сменный баллончик (с чернилами), заправлять (горючим), сменный стержень (с чернильной пастой)6) Математика: вторично наполнять7) Железнодорожный термин: дополнительная заправка (горючим), экипировать (паровоз)8) Фармакология: второе и последующие получения лекарств по одному рецепту9) Автомобильный термин: доливать, доливка, делать дополнительную заправку (горючим), пополнять (топливные баки)10) Архитектура: грифель (карандаша)11) Электроника: заполнение, заполнение канавок12) Вычислительная техника: повторное заполнение13) Нефть: пополнение (запасов топлива), пополнять (запасы топлива)14) Стоматология: без ножниц (о наборах армирующих лент "Риббонд"), расходные материалы ( без инструмента в комплекте), шприц с наполнителем15) Космонавтика: дозаправлять16) Парфюмерия: запасной блок, перезарядка17) Деловая лексика: дополнять18) Бытовая техника: перезагрузка, снова наполнять19) Оружейное производство: переснаряжать (боеприпасы)20) Макаров: пополнение (напр. запасов топлива), пополнение (напр., запасов топлива)21) Подводное плавание: наполнять -
9 drain and refill
1.заполнение и опорожнение (для достижения норм ВХР)2.дренирование и повторное заполнение (для достижения норм ВХР)English-Russian dictionary on nuclear energy > drain and refill
-
10 refill
1.повторно заполнять; вторично наполнять2.дозировка; заполнение; повторное заполнение -
11 reload
1) повторная нагрузка || нагружать повторно2) вчт повторная загрузка; перезагрузка || загружать повторно; перезагружать(ся)3) повторная заправка (напр. ленты) || заправлять повторно (напр. ленту)5) вчт повторное помещение (напр. дискеты в дисковод); повторная установка (напр. компакт-диска на выдвижной лоток) || вставлять повторно; помещать повторно (напр. дискету в дисковод); устанавливать повторно (напр. компакт-диск на выдвижной лоток)6) вчт повторное заполнение || заполнять повторно (напр. базу данных) -
12 reload
1) повторная нагрузка || нагружать повторно2) вчт. повторная загрузка; перезагрузка || загружать повторно; перезагружать(ся)3) повторная заправка (напр. ленты) || заправлять повторно (напр. ленту)4) вчт. повторное (про)чтение (напр. записи в файле) || (про)читать повторно (напр. запись в файле)5) вчт. повторное помещение (напр. дискеты в дисковод); повторная установка (напр. компакт-диска на выдвижной лоток) || вставлять повторно; помещать повторно (напр. дискету в дисковод); устанавливать повторно (напр. компакт-диск на выдвижной лоток)6) вчт. повторное заполнение || заполнять повторно (напр. базу данных)The New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > reload
-
13 relling
дозировка; заполнение; повторное заполнение; дозаправка; дозаполнение -
14 refilling
1) Военный термин: дозаправка, пополнение (запасов)2) Техника: засыпка, повторное наполнение (гидросистемы), повторное заполнение3) Железнодорожный термин: засыпка обратно (вынутого грунта)4) Полиграфия: дополнение5) Электроника: заращивание6) Нефть: пополнение7) Пищевая промышленность: снова наполняющий8) Общая лексика: смена (рабочей жидкости)9) Макаров: обратная засыпка -
15 drain and relling
English-Russian dictionary on nuclear energy > drain and relling
-
16 replenishment
-
17 replenishment
1) Общая лексика: пополнение, пополнение счетов, накопление2) Геология: выполнение, заполнение вновь3) Военный термин: дозаправка, пополнение запасов, пополнение запасов (материальных средств), регулярное снабжение4) Техника: восполнение, добавление, долив, дополнение, компенсация5) Торговля: допоставка6) Кино: освежение, компенсация (обрабатывающего раствора)7) Полиграфия: подкрепление (проявляющего раствора), восстановление рабочих свойств (напр. проявителя)8) Электроника: подпитка (расплава)9) Парфюмерия: питание, пополнение питательными веществами10) Экология: добавка, заполнение, повторное наполнение11) Полимеры: восстановление (раствора), пополнение (напр. электрофорезной ванны)12) Контроль качества: пополнение (запасов)13) Пластмассы: загрузка, наполнение14) Макаров: стадия наполнения (в развитии пещер или каверн), пополнение (запасов, ресурсов)15) Электрохимия: подача16) Логистика: пополнение расхода
См. также в других словарях:
повторное заполнение — Продажа билетов на уже начавшееся соревнование или церемонию по низкой цене для заполнения места в случае, если зритель покинул место и объект и не собирается возвращаться. Такая возможность должна рассматриваться отдельно для каждого вида спорта … Справочник технического переводчика
Оборудование. — 3.13.3. Оборудование. Для ямочного ремонта, заделки швов и трещин необходимо оборудование со следующими характеристиками: а. Фасонные фрезы. Фасонные фрезы, обеспечивающих заданную глубину и ширину обработки без повреждения близлежащей… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
snip-id-9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология snip id 9182: Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них — Терминология Технические спецификации на виды работ при строительстве, реконструкции и ремонте автомобильных дорог и искусственных сооружений на них: 3. Автогудронатор. Используется при укреплении асфальтобетонного гранулята битумной эмульсией.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Guilty Gear Isuka — Рекламное изображение для Guilty Gear Isuka … Википедия
прокладка — 3.5 прокладка уплотнительная: Плоский горизонтальный вкладыш в виде диска, предназначенный для комплектации укупорочного средства. 3.6 дозирующее устройство: Специальное функциональное устройство, являющееся составной частью укупорочного средства … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 51958-2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 51958 2002: Средства укупорочные полимерные. Общие технические условия оригинал документа: 3.3 колпачок: Укупорочное средство, одеваемое на горловину тары для обеспечения герметичности и/или защиты тары. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
система — 4.48 система (system): Комбинация взаимодействующих элементов, организованных для достижения одной или нескольких поставленных целей. Примечание 1 Система может рассматриваться как продукт или предоставляемые им услуги. Примечание 2 На практике… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пособие по безработице — (Unemployment benefit) Пособие по безработице это социальное обеспечение людей, оставшихся без работы Определение пособия по безработице, статистика и размер пособия для лиц, являющихся безработными не по своей вине и которые готовы, желают и… … Энциклопедия инвестора
Кишечник — I Кишечник (intestina) часть пищеварительного канала, начинающаяся от привратника желудка и заканчивающаяся заднепроходным отверстием. В кишечнике происходит переваривание и всасывание пищи, удаление образующихся шлаков, синтезируются некоторые… … Медицинская энциклопедия
Холодильно-газовые машины — установки для получения низкотемпературного холода (главным образом в интервале температур от 12 до 150 К) путём расширения сжатого газа. Характерная особенность Х. г. м. заключается в том, что применяемое рабочее тело (гелий, водород,… … Большая советская энциклопедия
